主页 /菜单
板子 PLANCHES
混合板 Planche mixte
21,50€
熟食板 Planche charcuterie
19,00€
味道 L'AVANT-GOÛT
苹果山羊奶酪千层酥 # Le Mille-feuilles de Pomme et fromage de chèvre #
7.90€
三文鱼炸丸子、鳄梨塞满马苏里拉奶酪和荷包蛋# La Croquette de Saumon à la mozzarella, avocat et oeuf poché #
9.90€
N9uf 餐桌陶罐 # La Terrine de la Table N9uf #
9.90€
骨髓烤大蒜或老里尔# L'Os à Moelle rôti à l'ail ou au Vieux-Lille #
9.90€
蜗牛与 Maroilles Escargot aux Maroilles
10,50€
新鲜 Buratta、橄榄油、乡村火腿片 La Buratta Fraîche, huile d'olive, chips de jambon de Pays
10,90€
煎扇贝、蜂蜜、杏子和酸橙 La Poêlée de Saint-Jacques, Miel, abricot et citron vert
12.90€
扇贝生牛肉片、柑橘醋汁 Le Carpaccio de Saint-Jacques, vinaigrette aux agrumes
13.90€
地方 PLATS
素食菜# Le Plat Végétarien #
18,50€
凯撒沙拉 ＃ La Salade César #
沙拉、番茄、红洋葱、鸡肉油条、煮鸡蛋、帕尔马干酪、鳄梨和朝鲜蓟心。 Salade, Tomate, oignons rouge, beignets de poulet, oeuf dur, parmesan, avocat et coeur d'artichaud.
18,90€
沙拉、番茄、红洋葱、鸡肉油条、煮鸡蛋、帕尔马干酪、鳄梨和朝鲜蓟心。 Salade, Tomate, oignons rouge, beignets de poulet, oeuf dur, parmesan, avocat et coeur d'artichaud.
山羊奶酪和烤苹果沙拉，烤薄肉 La Salade de chèvre et pomme fruit, Pancetta Grillé #
18,90€
汉堡 Les Burgers, servis avec frites
Burger Classique # 17,90€
Burger Ch'ti 18,90€
Welsch-Burger 19,90€
Fish-Burger 17,90€
Chicken-Burger # 16,90€
威尔士的 Les Welsh's servis avec frites
Le Welsh Complet # 17,90€
Le Welsh Maroilles 18,90€
Le Duo de Welsh 18,50€
炸鱼薯条，鞑靼酱# Le Fish & Chip's, frites, salades, Sauce Tartare #
19,50€
卡拉马拉塔海鲜沙拉 La Salade de la Mer aux Calamarata
新鲜三文鱼、大虾、烤芝麻和煎蔬菜 Saumon Frais, gambas, Sésame grillé et Calamarata (pâtes)
20,50€
新鲜三文鱼、大虾、烤芝麻和煎蔬菜 Saumon Frais, gambas, Sésame grillé et Calamarata (pâtes)
勒波杰夫莱施 Le Potjevleesch #, frites, salades.
我们的 4 种白肉是低温烹制的 Nos 4 viandes blanches cuites en basse température, servi froid et en gelée.
20,90€
我们的 4 种白肉是低温烹制的 Nos 4 viandes blanches cuites en basse température, servi froid et en gelée.
弗拉芒牛脸颊碳粉。 # La Carbonade de Joue de Boeuf Flamande, frites, salades. #
低温烹制的鲜美牛颊肉 Joue de boeuf racée, cuites à basse température
21,90€
低温烹制的鲜美牛颊肉 Joue de boeuf racée, cuites à basse température
虾和蔬菜鱿鱼 Les Calamarata de Gambas
21,90€
鞑靼牛肉用刀切去骨髓 Le Tartare de Boeuf à la moelle coupé au couteau, frites
21,90€
生牛肉片和布拉塔牛肉 Le Carpaccio de Boeuf et sa buratta, frites.
生牛肉片配新鲜布拉塔和太阳蔬菜 Carpaccio avec buratta fraîche.
22,50€
生牛肉片配新鲜布拉塔和太阳蔬菜 Carpaccio avec buratta fraîche.
安格斯侧腹牛排配青葱酱 La bavette Angus sauce échalote, frites, salades.
22,50€
三文鱼生牛肉片 Le Carpaccio de Saumon, frites.
22.90€
鳕鱼片配开心果和罗勒皮 Le Dos de Cabillaud en croûte de Pistache et Basilic
23,50€
朗姆牛排菲力及其肉汁、平菇酱 Le Filet de Rumsteak et son jus de viande, sauce pleurotes
Le Filet de Rumsteak 24,90€
鸭胸配红果酱 Le Magret de Canard sauce Fruits Rouge
25,90€
红金枪鱼鞑靼、鳄梨酱和红烧茴香 Le Tartare de Thon Rouge, Guacamole.
24,90€
儿童菜 Le Plat Enfant
您选择的菜肴搭配碎牛排、火腿或自制鸡块和薯条。 Plat au choix avec steak Haché, jambon ou nuggets maison accompagné de frites.
9.90€
您选择的菜肴搭配碎牛排、火腿或自制鸡块和薯条。 Plat au choix avec steak Haché, jambon ou nuggets maison accompagné de frites.
浇头 Garnitures
自制薯条、扁面条、蔬菜、炸土豆和沙拉
附加费为 3.90 欧元
Frites maison, Pâtes calamarata, Légumes du moment, pomme de terre sautées et salade
Supplément garniture à 3,90€
自制薯条、扁面条、蔬菜、炸土豆和沙拉
附加费为 3.90 欧元
Frites maison, Pâtes calamarata, Légumes du moment, pomme de terre sautées et salade
Supplément garniture à 3,90€
酱 Sauce
胡椒、Maroilles、青葱和自制蛋黄酱 额外：0.80 欧元 Poivre, Maroilles, échalotes et Mayonnaise Maison En Supplément : 0,80€
胡椒、Maroilles、青葱和自制蛋黄酱 额外：0.80 欧元 Poivre, Maroilles, échalotes et Mayonnaise Maison En Supplément : 0,80€
甜蜜的触摸 LA TOUCHE SUCRÉE
焦糖布丁 La Crème Brulée
根据主厨的心情 Selon l'humeur du Chef
Classique # 7.90€
Flambée à l'Absinthe 9,50€
根据主厨的心情 Selon l'humeur du Chef
提拉米苏、咸黄油焦糖# Le Tiramisu, caramel beurre salé #
8,50€
水果碎 Le Crumble aux Fruits
8,90€
Le Mi-Cuit 巧克力 # Le Mi-Cuit Chocolat #
8.20€
白娘子# La Dame Blanche #
7,90€
列日巧克力# Le Chocolat Liegeois #
7,90€
列日咖啡馆# Le Café Liegeois #
7,90€
拉波瓦尔·贝尔·海伦 La Poire Belle-Hélène
香草冰淇淋、梨果和巧克力酱 Glace Vanille, Poire fruit et sauce chocolat
8,50€
香草冰淇淋、梨果和巧克力酱 Glace Vanille, Poire fruit et sauce chocolat
草莓或覆盆子 Melba La Fraise ou Framboise Melba
9,00€
上校 Le Colonel
9,20€
指挥官 Le Commandant
梨，梨利口酒 Poire, Liqueur de Poire
9,20€
梨，梨利口酒 Poire, Liqueur de Poire
奇蒂 La Ch'ti
Speculoos 冰淇淋、姜饼和咸黄油焦糖，淋上杜松子 Glace Spéculoos, Pain d'épices et caramel beurre salé arrosé de Genièvre
9,50€
Speculoos 冰淇淋、姜饼和咸黄油焦糖，淋上杜松子 Glace Spéculoos, Pain d'épices et caramel beurre salé arrosé de Genièvre
N9uf 桌杯 La Coupe Table N9uf
Speculoos，姜饼和咸黄油焦糖，Get 27，Bailey's Spéculoos, Pain d'épices et caramel beurre salé, Get 27, Bailey's
9,50€
Speculoos，姜饼和咸黄油焦糖，Get 27，Bailey's Spéculoos, Pain d'épices et caramel beurre salé, Get 27, Bailey's
美味咖啡# Café gourmand #
7.90€
美味茶# Thé gourmand #
8.90€
我们的配方 NOS FORMULES
对于我们的开胃菜/主菜或主菜/甜点配方，指定了 # Pour nos formules Entrées/Plats ou Plats/Desserts un # est Spécifié
威尔士公式（仅限周一晚上） Formule Welsh (seulement le lundi soir)
威尔士全套配新鲜自制薯条 + 50 厘升您选择的啤酒 Welsh Complet accompagné de frites fraîches maison + 50cl de bière aux choix
18,90€
威尔士全套配新鲜自制薯条 + 50 厘升您选择的啤酒 Welsh Complet accompagné de frites fraîches maison + 50cl de bière aux choix
公式 Formule
26€
请在下订单时注明。 > 后面带有 # 的菜肴包含在配方中。周五晚上、周六和周日、节假日和公众假期除外 Merci de le préciser lors de la prise de commande. >Les Plats suivis d'un # sont compris dans la formule. Sauf les vendredis soirs, samedis et dimanches, vieille de fêtes et jours fériés
开胃菜+主菜# Entrée + Plat #
或者 Ou
拼盘+甜点# Plat + Dessert #
开胃菜 APÉRITIFS
白葡萄酒 - 12cl Kir vin blanc - 12cl
5€
皇家基尔 - 12cl Kir royale - 12cl
11€
里卡德 - 2cl Ricard - 2cl
3.60€
马天尼 - 6cl Martini - 6cl
5.50€
利莱 - 6cl Lillet - 6cl
5.50€
端口 - 6cl Porto - 6cl
5.50€
Picon 啤酒 - 33cl Picon-Bière - 33cl
6,50€
Picon 白葡萄酒 - 15cl Picon-vin blanc - 15cl
7,50€
威士忌 - 4cl Whisky - 4cl
5.50€
朗姆酒 - 4厘升 Rhum - 4cl
5.50€
伏特加 - 4cl Vodka - 4cl
5.50€
苏普软 Sup Soft
2€
杜松子酒 4cl + 发烧树 Gin Tonic 4cl + fever tree
10€
格兰菲迪 12 年威士忌 - 4cl Whisky Glenfidich 12 ans d’âges - 4cl
9.50€
啤酒 BIÈRES
压力 Pressions
33cl
50cl
Duyck 房子的 Bise La Bise de la maison Duyck
淡啤酒 5° Bière légère 5°
4,50€
6.80€
淡啤酒 5° Bière légère 5°
Duyck IPA 会议 La Session IPA de la maison Duyck
轻微酒花味，5.7° Légèrement Houblonnée, 5,7°
4.80€
7.70€
轻微酒花味，5.7° Légèrement Houblonnée, 5,7°
当下的啤酒 La Bière du moment
5,20€
8€
瓶子 Bouteilles
Moulin d'Ascq 白色 - 33cl Moulin d’Ascq blanche - 33cl
5.50€
Moulin d'Ascq 琥珀色 - 33cl Moulin d’Ascq ambrée - 33cl
5.50€
Kaastel 胭脂 - 33cl Kaastel rouge - 33cl
5.50€
雪碧 SPRITZ
开胃酒 Apérol
8€
金巴利 Campari
8€
柠檬酒 Limoncello
8.20€
马天尼 Martini
8.20€
利莱 Lillet
8.20€
早期的 Cynar
8.60€
阿马雷托 Amareto
8.60€
阿马罗 Amaro
8.90€
雨果 Hugo
8.90€
软件 SOFTS
沃特世 Eaux
25cl
50cl
1L
维特尔 Vittel
2.60€
3.30€
4.60€
巴黎水域 Eaux de Perrier
3.30€
4.60€
巴黎水 - 33cl Perrier - 33cl
3.60€
汽水 Sodas
可口可乐 - 33cl Coca cola - 33cl
3.60€
可口可乐零 - 33cl Coca cola zéro - 33cl
3.60€
芬达 - 33cl Fanta - 33cl
3.60€
Fuzztea - 25厘升 Fuzztea - 25cl
3.70€
Schweppes 滋补品 - 25cl Schweppes Tonic - 25cl
3.70€
柑橘 Schweppes - 25cl Schweppes Agrumes - 25cl
3.70€
梦幻果汁 - 20cl Jus de fruits Minut Maid - 25cl
橙子、杏子、番茄、菠萝 Orange, Ananas ou Pomme
3.90€
橙子、杏子、番茄、菠萝 Orange, Ananas ou Pomme
糖浆补充剂 Supplément sirop
0.60€
热饮 BOISSONS CHAUDES
表达 Expresso
2.20€
茶/输液 Thé / Infusion
4.30€
茶水龙头 Thé TeaTap
5.20€
卡布奇诺 Cappuccino
4.50€
爱尔兰咖啡 ou ses cousins Irish Coffee ou ses cousins
11€
葡萄酒 VINS
白酒 Vin blanc
12cl
75cl
“弗吉尼亚”霞多丽 Chardonnay "Virginie"
6.00€
24.00€
尤比 N°3 Uby N°3
6.50€
27.00€
乌比 N°4 Uby N°4
6.50€
27.00€
麦拉庄园米尔曼达 FX DE MAISON Maïla Domaine Mirmanda F-X DE MAISON
8,00€
35,00€
桃红葡萄酒 Vin rosé
杰拉德伯特兰的灰白 Le Gris Blanc de Gérard Bertrand
6.80€
27.50€
红葡萄酒 Vin rouge
Domaine Duboscq-Monplaisir Gascony Domaine Duboscq-Monplaisir Gascogne
6.00€
24.00€
Grignan The Adhemar DELAS酒店 Grignan Les Adhémar DELAS
6.50€
26.00€
Chateau Layauga Duboscq 梅多克 Château Layauga Duboscq Médoc
7.00€
33.00€
勃艮第 Haute-Cote de Beaune Bourgogne Haute-Cote de Beaune
7.50€
34.00€
西贝尔多玛尼米拉曼达 FX DE MAISON Cibelle Domaine Miramanda F-X DE MAISON
8,00€
35,00€
Crozes 冬宫 DELAS Crozes Hermitage DELAS
8.50€
49.00€
麦卡锡圣埃斯泰夫 Mc Carthy Saint-Estèphe
54.00€
香槟 CHAMPAGNES
12cl
75cl
博蒙特的寡妇狐狸 Veuve Renard de Beaumont
8.50€
49.00€