tablero mixto Planche mixte
21,50€
tabla de embutidos Planche charcuterie
19,00€
Milhojas de manzana y queso de cabra # Le Mille-feuilles de Pomme et fromage de chèvre #
7.90€
La Croquette de Cheddar et Mortadelle
8.90€
Les moules farçies à la Napolitaine
8.90€
Croqueta de salmón, aguacate rellena de mozzarella y huevo escalfado# La Croquette de Saumon à la mozzarella, avocat et oeuf poché #
9.90€
La Terrina de Mesa N9uf # La Terrine de la Table N9uf #
9.90€
Hueso de tuétano asado con ajo o Vieux-Lille # L'Os à Moelle rôti à l'ail ou au Vieux-Lille #
9.90€
Caracol con Maroilles Escargots aux Maroilles
10,50€
Buratta fresca, aceite de oliva, chips de jamón campestre La Buratta Fraîche, huile d'olive, chips de jambon de Pays
10,90€
Vieiras fritas, miel, albaricoque y lima La Poêlée de Saint-Jacques, Miel, abricot et citron vert
12.90€
Le Foie Gras Maison à la Liqueur de Mandarine
15,00€
El plato vegetariano # Le Plat Végétarien #
18,50€
Ensalada César # La Salade César #
Ensalada, Tomate, cebolla morada, buñuelos de pollo, huevo duro, parmesano, aguacate y corazón de alcachofa. Salade, Tomate, oignons rouge, beignets de poulet, oeuf dur, parmesan, avocat et coeur d'artichaud.
18,90€
Ensalada, Tomate, cebolla morada, buñuelos de pollo, huevo duro, parmesano, aguacate y corazón de alcachofa. Salade, Tomate, oignons rouge, beignets de poulet, oeuf dur, parmesan, avocat et coeur d'artichaud.
Ensalada de queso de cabra y manzana asada, panceta a la plancha La Salade de chèvre et pomme fruit, Pancetta Grillé #
18,90€
Hamburguesas Les Burgers, servis avec frites
Burger Classique # 17,90€
Burger Ch'ti 18,90€
Welsch-Burger 19,90€
Fish-Burger 17,90€
Chicken-Burger # 16,90€
los galeses Les Welsh's servis avec frites
Le Welsh Complet # 17,90€
Le Welsh Maroilles 18,90€
Le Duo de Welsh 18,50€
Le Fish & Chip's, Salsa Tártara # Le Fish & Chip's, frites, salades, Sauce Tartare #
19,50€
Ensalada De Mar Con Calamarata La Salade de la Mer aux Calamarata
Salmón fresco, gambas, sésamo grillado y verduras salteadas Saumon Frais, gambas, Sésame grillé (Calamarata=pâtes)
20,50€
Salmón fresco, gambas, sésamo grillado y verduras salteadas Saumon Frais, gambas, Sésame grillé (Calamarata=pâtes)
Carbonada flamenca de carrilleras de ternera. # La Carbonade de Joue de Boeuf Flamande, frites, salades. #
Carrillera de ternera picante cocida a baja temperatura Joue de boeuf racée, cuites à basse température
21,90€
Carrillera de ternera picante cocida a baja temperatura Joue de boeuf racée, cuites à basse température
Calamarata de gambas y verduras Les Calamarata de Gambas
21,90€
Carpaccio de ternera y buratta Le Carpaccio de Boeuf et sa buratta, frites.
Carpaccio con buratta fresca y verduras del sol Carpaccio avec buratta fraîche.
22,50€
Carpaccio con buratta fresca y verduras del sol Carpaccio avec buratta fraîche.
Arrachera Angus con salsa de chalota La bavette Angus sauce échalote, frites, salades.
22,50€
Carpaccio de salmón Le Carpaccio de Saumon, frites.
22.90€
Filete de bacalao con costra de pistacho y albahaca Le Dos de Cabillaud en croûte de Pistache et Basilic
23,50€
Le Tartare Façon César
23,90€
La Salade Périgourdine
25.90€
Filete de ron y su jugo de carne, salsa de champiñones ostra Le Filet de Rumsteak en croûte de poivres, flambé au cognac.
Le Filet de Rumsteak 29,90€
Magret de pato con salsa de frutos rojos Le Magret de Canard sauce Fruits Rouge
25,90€
El plato de los niños Le Plat Enfant (jusque 12 ans)
Plato a elegir con carne picada, jamón o nuggets caseros acompañado de papas fritas. Plat au choix avec steak Haché, jambon ou nuggets maison accompagné de frites.
9.90€
Plato a elegir con carne picada, jamón o nuggets caseros acompañado de papas fritas. Plat au choix avec steak Haché, jambon ou nuggets maison accompagné de frites.
Coberturas Garnitures
Papas fritas caseras, Linguini, Verduras, patatas fritas y ensalada
Suplemento de cobertura a 3,90€
Frites maison, Pâtes calamarata, Légumes du moment, pomme de terre sautées et salade
Supplément garniture à 3,90€
Papas fritas caseras, Linguini, Verduras, patatas fritas y ensalada
Suplemento de cobertura a 3,90€
Frites maison, Pâtes calamarata, Légumes du moment, pomme de terre sautées et salade
Supplément garniture à 3,90€
Salsa Sauce
Pimiento, maroilles, chalotas y mayonesa casera Extra: 0,80 € Poivre, Maroilles, échalotes et Mayonnaise Maison En Supplément : 0,80€
Pimiento, maroilles, chalotas y mayonesa casera Extra: 0,80 € Poivre, Maroilles, échalotes et Mayonnaise Maison En Supplément : 0,80€
Crème brûlée La Crème Brulée
Según el estado de ánimo del Chef Selon l'humeur du Chef
Classique # 7.90€
Flambée à l'Absinthe 9,50€
Según el estado de ánimo del Chef Selon l'humeur du Chef
Tiramisú, caramelo de mantequilla salada # Le Tiramisu, caramel beurre salé #
8,50€
El Crumble de Frutas Le Crumble aux Fruits
8,90€
Chocolate Le Mi-Cuit # Le Mi-Cuit Chocolat #
8.20€
La dama blanca # La Dame Blanche #
7,90€
Chocolate de Lieja # Le Chocolat Liegeois #
7,90€
El Café de Lieja # Le Café Liegeois #
7,90€
La Poire Belle-Hélène La Poire Belle-Hélène
Helado de vainilla, pera y salsa de chocolate Glace Vanille, Poire fruit et sauce chocolat
8,50€
Helado de vainilla, pera y salsa de chocolate Glace Vanille, Poire fruit et sauce chocolat
El coronel Le Colonel
9,20€
Comandante Le Commandant
Pera, Licor De Pera Poire, Liqueur de Poire
9,20€
Pera, Licor De Pera Poire, Liqueur de Poire
La taza de mesa N9uf La Coupe Table N9uf
Speculoos, pan de jengibre y caramelo de mantequilla salada, Get 27, Bailey's Spéculoos, Pain d'épices et caramel beurre salé, Get 27, Bailey's
9,50€
Speculoos, pan de jengibre y caramelo de mantequilla salada, Get 27, Bailey's Spéculoos, Pain d'épices et caramel beurre salé, Get 27, Bailey's
Café gourmet # Café gourmand #
7.90€
Té gourmet # Thé gourmand #
8.90€
Para nuestras fórmulas de entrantes/platos principales o platos principales/postres se especifica un número Pour nos formules Entrées/Plats ou Plats/Desserts un # est Spécifié
Fórmula galesa (solo los lunes por la noche) Formule Welsh (seulement le lundi soir)
Welsh Complete acompañado de patatas fritas caseras frescas + 50cl de cerveza a elección Welsh Complet accompagné de frites fraîches maison + 50cl de bière aux choix
18,90€
Welsh Complete acompañado de patatas fritas caseras frescas + 50cl de cerveza a elección Welsh Complet accompagné de frites fraîches maison + 50cl de bière aux choix
Fórmula Formule
26€
Por favor especifique esto al realizar su pedido. >Los platos seguidos de un # están incluidos en la fórmula. Excepto viernes noche, sábados y domingos, festivos y festivos Merci de le préciser lors de la prise de commande. >Les Plats suivis d'un # sont compris dans la formule. Sauf les vendredis soirs, samedis et dimanches, vieille de fêtes et jours fériés
Entrada + Plato principal # Entrée + Plat #
O Ou
Plato + Postre # Plat + Dessert #
Kir vino blanco - 12cl Kir vin blanc - 12cl
5€
Kir royale - 12cl
11€
Ricard - 2cl
3.60€
martini - 6cl Martini - 6cl
5.50€
Lillet - 6cl
5.50€
Oporto - 6cl Porto - 6cl
5.50€
Cerveza Picón - 33cl Picon-Bière - 33cl
6,50€
Vino blanco picón - 15cl Picon-vin blanc - 15cl
7,50€
Whisky - 4cl
5.50€
Ron - 4cl Rhum - 4cl
5.50€
Vodka - 4cl
5.50€
Sup Suave Sup Soft
2€
Gin Tonic 4cl + árbol de la fiebre Gin Tonic 4cl + fever tree
10€
Whisky Glenfidich 12 años - 4cl Whisky Glenfidich 12 ans d’âges - 4cl
9.50€
Presiones Pressions
33cl
50cl
El Bise de la casa Duyck La Bise de la maison Duyck
Cerveza ligera 5° Bière légère 5°
4,50€
6.80€
Cerveza ligera 5° Bière légère 5°
La sesión Duyck IPA La Session IPA de la maison Duyck
Ligeramente lupulado, 5,7° Légèrement Houblonnée, 5,7°
4.80€
7.70€
Ligeramente lupulado, 5,7° Légèrement Houblonnée, 5,7°
La cerveza del momento La Bière du moment
5,20€
8€
botellas Bouteilles
Moulin d'Ascq blanco - 33cl Moulin d’Ascq blanche - 33cl
5.50€
Moulin d'Ascq ámbar - 33cl Moulin d’Ascq ambrée - 33cl
5.50€
Kaastel rojo - 33cl Kaastel rouge - 33cl
5.50€
aperol Apérol
8€
Campari
8€
Licor de limón italiano Limoncello
8.20€
martini Martini
8.20€
Lillet
8.20€
Temprano Cynar
8.60€
Amareto
8.60€
Amaro
8.90€
hugo Hugo
8.90€
Aguas Eaux
25cl
50cl
1L
vitel Vittel
2.60€
3.30€
4.60€
aguas perrier Eaux de Perrier
3.30€
4.60€
Perrier - 33cl
3.60€
Refrescos Sodas
coca-cola - 33cl Coca cola - 33cl
3.60€
Coca cola cero - 33cl Coca cola zéro - 33cl
3.60€
Fanta - 33cl
3.60€
Fuzztea - 25cl
3.70€
Tónica Schweppes - 25cl Schweppes Tonic - 25cl
3.70€
Jugo de ensueño - 20cl Jus de fruits Minut Maid - 25cl
Naranja, albaricoque, tomate, piña Orange, Ananas ou Pomme
3.90€
Naranja, albaricoque, tomate, piña Orange, Ananas ou Pomme
suplemento de jarabe Supplément sirop
0.60€
Expresar Expresso
2.20€
Té / Infusión Thé / Infusion
4.30€
Grifo de té Thé TeaTap
5.20€
Capuchino Cappuccino
4.50€
Irish Coffee ou ses primos Irish Coffee ou ses cousins
11€
Vino blanco Vin blanc
12cl
75cl
Chardonnay "Virginia" Chardonnay "Virginie"
6.00€
24.00€
Uby N°3
6.50€
27.00€
Uby N°4
6.50€
27.00€
Vino rosado Vin rosé
Blanco gris de Gerard Bertrand Le Gris Blanc de Gérard Bertrand
6.80€
27.50€
Vino tinto Vin rouge
Domaine Duboscq-Monplaisir Gascuña Domaine Duboscq-Monplaisir Gascogne
6.00€
24.00€
Cotes de Rhône Domaine Roche-Audrant
6.90€
35.00€
Castillo Layauga Duboscq Médoc Château Layauga Duboscq Médoc
7.50€
36.00€
Borgoña Alta Costa de Beaune Bourgogne Haute-Cote de Beaune
7.90€
39.00€
Cibelle Domaine Miramanda FX DE MAISON Cibelle Domaine Miramanda F-X DE MAISON
8,00€
40,00€
Ermita de Crozes DELAS Beaumes de Venise F-X Lambert
8.60€
42.00€
Les Hauts De La Gaffelière
9.00€
49.00€
Mc Carthy Saint-Estephe
62€
12cl
75cl
Viuda Zorro de Beaumont Veuve Renard de Beaumont
8.50€
49.00€