/메뉴

메뉴

혼합 보드 Planche mixte

21,50€

샤퀴테리 보드 Planche charcuterie

19,00€

사과와 염소 치즈 밀푀유 # Le Mille-feuilles de Pomme et fromage de chèvre #

7.90€

연어 고로케, 아보카도에 모짜렐라 치즈와 수란을 채운 # La Croquette de Saumon à la mozzarella, avocat et oeuf poché #

9.90€

N9uf 테이블 테린 # La Terrine de la Table N9uf #

9.90€

골수뼈를 마늘이나 비유릴로 구운 # L'Os à Moelle rôti à l'ail ou au Vieux-Lille #

9.90€

Maroilles와 달팽이 Escargot aux Maroilles

10,50€

신선한 부라타, 올리브 오일, 컨트리 햄 칩 La Buratta Fraîche, huile d'olive, chips de jambon de Pays

10,90€

가리비, 꿀, 살구, 라임을 팬에 볶은 요리 La Poêlée de Saint-Jacques, Miel, abricot et citron vert

12.90€

가리비 카르파치오, 시트러스 비네그레트 Le Carpaccio de Saint-Jacques, vinaigrette aux agrumes

13.90€

채식 요리 # Le Plat Végétarien #

18,50€

시저 샐러드 # La Salade César #

샐러드, 토마토, 적양파, 치킨 프리터, 완숙 계란, 파마산 치즈, 아보카도, 아티초크 하트. Salade, Tomate, oignons rouge, beignets de poulet, oeuf dur, parmesan, avocat et coeur d'artichaud.

18,90€

샐러드, 토마토, 적양파, 치킨 프리터, 완숙 계란, 파마산 치즈, 아보카도, 아티초크 하트. Salade, Tomate, oignons rouge, beignets de poulet, oeuf dur, parmesan, avocat et coeur d'artichaud.

염소 치즈와 구운 사과 샐러드, 구운 판체타 La Salade de chèvre et pomme fruit, Pancetta Grillé #

18,90€

버거 Les Burgers, servis avec frites

Burger Classique # 17,90€

Burger Ch'ti 18,90€

Welsch-Burger 19,90€

Fish-Burger 17,90€

Chicken-Burger # 16,90€

웨일스 사람 Les Welsh's servis avec frites

Le Welsh Complet # 17,90€

Le Welsh Maroilles 18,90€

Le Duo de Welsh 18,50€

르 피쉬 앤 칩스, 소스 타르타르 # Le Fish & Chip's, frites, salades, Sauce Tartare #

19,50€

칼라마라타를 곁들인 바다 샐러드 La Salade de la Mer aux Calamarata

신선한 연어, 새우, 구운 참깨, 팬에 튀긴 야채 Saumon Frais, gambas, Sésame grillé et Calamarata (pâtes)

20,50€

신선한 연어, 새우, 구운 참깨, 팬에 튀긴 야채 Saumon Frais, gambas, Sésame grillé et Calamarata (pâtes)

르 포체블레스 Le Potjevleesch #, frites, salades.

저온에서 조리된 흰 고기 4종 Nos 4 viandes blanches cuites en basse température, servi froid et en gelée.

20,90€

저온에서 조리된 흰 고기 4종 Nos 4 viandes blanches cuites en basse température, servi froid et en gelée.

플랑드르 쇠고기 볼살 카르보네이드. # La Carbonade de Joue de Boeuf Flamande, frites, salades. #

저온에서 조리한 육즙이 풍부한 쇠고기 볼살 Joue de boeuf racée, cuites à basse température

21,90€

저온에서 조리한 육즙이 풍부한 쇠고기 볼살 Joue de boeuf racée, cuites à basse température

새우와 야채 칼라마라타 Les Calamarata de Gambas

21,90€

칼로 골수를 자른 쇠고기 타르타르 Le Tartare de Boeuf à la moelle coupé au couteau, frites

21,90€

소고기 카르파치오와 부라타 Le Carpaccio de Boeuf et sa buratta, frites.

신선한 부라타와 태양 야채를 곁들인 카르파치오 Carpaccio avec buratta fraîche.

22,50€

신선한 부라타와 태양 야채를 곁들인 카르파치오 Carpaccio avec buratta fraîche.

샬롯 소스를 곁들인 앵거스 옆구리 스테이크 La bavette Angus sauce échalote, frites, salades.

22,50€

연어 카르파치오 Le Carpaccio de Saumon, frites.

22.90€

피스타치오와 바질 크러스트를 곁들인 대구 필레 Le Dos de Cabillaud en croûte de Pistache et Basilic

23,50€

럼스테이크 등심과 육즙, 굴버섯 소스 Le Filet de Rumsteak et son jus de viande, sauce pleurotes

Le Filet de Rumsteak 24,90€

붉은 과일 소스를 곁들인 오리 가슴살 Le Magret de Canard sauce Fruits Rouge

25,90€

붉은 참치 타르타르, 과카몰리, 조림 회향 Le Tartare de Thon Rouge, Guacamole.

24,90€

어린이 요리 Le Plat Enfant

다진 스테이크, 햄 또는 감자튀김을 곁들인 홈메이드 너겟 요리 중 선택하세요. Plat au choix avec steak Haché, jambon ou nuggets maison accompagné de frites.

9.90€

다진 스테이크, 햄 또는 감자튀김을 곁들인 홈메이드 너겟 요리 중 선택하세요. Plat au choix avec steak Haché, jambon ou nuggets maison accompagné de frites.

토핑 Garnitures

홈메이드 감자튀김, 링귀니, 야채, 튀긴 감자와 샐러드
€3.90의 토핑 보충
Frites maison, Pâtes calamarata, Légumes du moment, pomme de terre sautées et salade
Supplément garniture à 3,90€

홈메이드 감자튀김, 링귀니, 야채, 튀긴 감자와 샐러드
€3.90의 토핑 보충
Frites maison, Pâtes calamarata, Légumes du moment, pomme de terre sautées et salade
Supplément garniture à 3,90€

소스 Sauce

후추, 마로유, 샬롯, 홈메이드 마요네즈 추가: €0.80 Poivre, Maroilles, échalotes et Mayonnaise Maison En Supplément : 0,80€

후추, 마로유, 샬롯, 홈메이드 마요네즈 추가: €0.80 Poivre, Maroilles, échalotes et Mayonnaise Maison En Supplément : 0,80€

크렘 브륄레 La Crème Brulée

셰프의 기분에 따라 Selon l'humeur du Chef

Classique # 7.90€

Flambée à l'Absinthe 9,50€

셰프의 기분에 따라 Selon l'humeur du Chef

티라미수, 솔티드 버터 카라멜 # Le Tiramisu, caramel beurre salé #

8,50€

과일 크럼블 Le Crumble aux Fruits

8,90€

르미퀴 초콜릿 # Le Mi-Cuit Chocolat #

8.20€

화이트 레이디 # La Dame Blanche #

7,90€

리에주 초콜릿 # Le Chocolat Liegeois #

7,90€

리에주 카페 # Le Café Liegeois #

7,90€

라 푸아르 벨-헬렌 La Poire Belle-Hélène

바닐라 아이스크림, 배 과일, 초콜릿 소스 Glace Vanille, Poire fruit et sauce chocolat

8,50€

바닐라 아이스크림, 배 과일, 초콜릿 소스 Glace Vanille, Poire fruit et sauce chocolat

딸기 또는 라즈베리 멜바 La Fraise ou Framboise Melba

9,00€

대령 Le Colonel

9,20€

사령관 Le Commandant

배, 배 리큐어 Poire, Liqueur de Poire

9,20€

배, 배 리큐어 Poire, Liqueur de Poire

라 치티 La Ch'ti

스페쿨루스 아이스크림, 진저브레드, 주니퍼를 뿌린 소금 버터 캐러멜 Glace Spéculoos, Pain d'épices et caramel beurre salé arrosé de Genièvre

9,50€

스페쿨루스 아이스크림, 진저브레드, 주니퍼를 뿌린 소금 버터 캐러멜 Glace Spéculoos, Pain d'épices et caramel beurre salé arrosé de Genièvre

N9uf 테이블 컵 La Coupe Table N9uf

스페쿨루스, 진저브레드와 솔티드 버터 카라멜, Get 27, Bailey's Spéculoos, Pain d'épices et caramel beurre salé, Get 27, Bailey's

9,50€

스페쿨루스, 진저브레드와 솔티드 버터 카라멜, Get 27, Bailey's Spéculoos, Pain d'épices et caramel beurre salé, Get 27, Bailey's

고급 커피 # Café gourmand #

7.90€

맛있는 차 # Thé gourmand #

8.90€

웨일스식 공식(월요일 저녁에만 해당) Formule Welsh (seulement le lundi soir)

신선한 홈메이드 감자튀김 + 원하는 맥주 50cl이 포함된 웨일스 컴플리트 Welsh Complet accompagné de frites fraîches maison + 50cl de bière aux choix

18,90€

신선한 홈메이드 감자튀김 + 원하는 맥주 50cl이 포함된 웨일스 컴플리트 Welsh Complet accompagné de frites fraîches maison + 50cl de bière aux choix

공식 Formule

26€

주문 시 이를 명시해 주십시오. >요리 뒤에 #이 붙은 요리가 공식에 포함됩니다. 금요일 저녁, 토요일, 일요일, 공휴일 및 공휴일 제외 Merci de le préciser lors de la prise de commande. >Les Plats suivis d'un # sont compris dans la formule. Sauf les vendredis soirs, samedis et dimanches, vieille de fêtes et jours fériés

스타터 + 메인 코스 # Entrée + Plat #

또는 Ou

플래터 + 디저트 # Plat + Dessert #

키르빈블랑 - 12cl Kir vin blanc - 12cl

5€

키르 로얄 - 12cl Kir royale - 12cl

11€

리카드 - 2cl Ricard - 2cl

3.60€

마티니 - 6cl Martini - 6cl

5.50€

릴레 - 6cl Lillet - 6cl

5.50€

포트 - 6cl Porto - 6cl

5.50€

피콘 맥주 - 33cl Picon-Bière - 33cl

6,50€

피콘 화이트 와인 - 15cl Picon-vin blanc - 15cl

7,50€

위스키 - 4cl Whisky - 4cl

5.50€

럼 - 4cl Rhum - 4cl

5.50€

보드카 - 4cl Vodka - 4cl

5.50€

소프트 소프트 Sup Soft

2€

진 토닉 4cl + 피버 트리 Gin Tonic 4cl + fever tree

10€

글렌피딕 위스키 12년 - 4cl Whisky Glenfidich 12 ans d’âges - 4cl

9.50€

압력 Pressions

33cl

50cl

듀익 하우스의 키스 La Bise de la maison Duyck

라이트 맥주 5° Bière légère 5°

4,50€

6.80€

라이트 맥주 5° Bière légère 5°

더듀익 세션 IPA La Session IPA de la maison Duyck

가볍게 홉피, 5.7° Légèrement Houblonnée, 5,7°

4.80€

7.70€

가볍게 홉피, 5.7° Légèrement Houblonnée, 5,7°

이 순간의 맥주 La Bière du moment

5,20€

8€

Bouteilles

물랭 다스크 화이트 - 33cl Moulin d’Ascq blanche - 33cl

5.50€

물랭 다스크 앰버 - 33cl Moulin d’Ascq ambrée - 33cl

5.50€

카스텔 루즈 - 33cl Kaastel rouge - 33cl

5.50€

아페롤 Apérol

8€

캄파리 Campari

8€

리몬첼로 Limoncello

8.20€

마티니 Martini

8.20€

릴레 Lillet

8.20€

일찍 Cynar

8.60€

아마레토 Amareto

8.60€

아마로 Amaro

8.90€

휴고 Hugo

8.90€

워터스 Eaux

25cl

50cl

1L

비텔 Vittel

2.60€

3.30€

4.60€

페리에 해역 Eaux de Perrier

3.30€

4.60€

페리에 - 33cl Perrier - 33cl

3.60€

탄산음료 Sodas

코카콜라 - 33cl Coca cola - 33cl

3.60€

코카콜라 제로 - 33cl Coca cola zéro - 33cl

3.60€

환타 - 33cl Fanta - 33cl

3.60€

퍼즈티 - 25cl Fuzztea - 25cl

3.70€

슈웹스 토닉 - 25cl Schweppes Tonic - 25cl

3.70€

슈웹스 시트러스 - 25cl Schweppes Agrumes - 25cl

3.70€

드림주스 - 20cl Jus de fruits Minut Maid - 25cl

오렌지, 살구, 토마토, 파인애플 Orange, Ananas ou Pomme

3.90€

오렌지, 살구, 토마토, 파인애플 Orange, Ananas ou Pomme

시럽 보충제 Supplément sirop

0.60€

표현하다 Expresso

2.20€

차 / 주입 Thé / Infusion

4.30€

티탭티 Thé TeaTap

5.20€

카푸치노 Cappuccino

4.50€

아이리시 커피 또는 사촌들과 함께 Irish Coffee ou ses cousins

11€

백포도주 Vin blanc

12cl

75cl

샤도네이 "버지니아" Chardonnay "Virginie"

6.00€

24.00€

유비 N°3 Uby N°3

6.50€

27.00€

유비 N°4 Uby N°4

6.50€

27.00€

메일라 도멘 미르만다 FX DE MAISON Maïla Domaine Mirmanda F-X DE MAISON

8,00€

35,00€

로즈 와인 Vin rosé

Gérard Bertrand의 화이트 그레이 Le Gris Blanc de Gérard Bertrand

6.80€

27.50€

적포도주 Vin rouge

도메인 두보스크-몽플레시르 가스코뉴 Domaine Duboscq-Monplaisir Gascogne

6.00€

24.00€

그리냥 레 아드헤마르 델라스 Grignan Les Adhémar DELAS

6.50€

26.00€

샤토 라야우가 두보스크 메독 Château Layauga Duboscq Médoc

7.00€

33.00€

부르고뉴 오트 코트 드 본 Bourgogne Haute-Cote de Beaune

7.50€

34.00€

시벨 도멘 미라만다 FX 드 메종 Cibelle Domaine Miramanda F-X DE MAISON

8,00€

35,00€

크로즈 허미티지 DELAS Crozes Hermitage DELAS

8.50€

49.00€

맥카시 생테스테프 Mc Carthy Saint-Estèphe

54.00€

12cl

75cl

보몬트의 과부여우 Veuve Renard de Beaumont

8.50€

49.00€