Gemischter Vorstand Planche mixte
21,50€
Wurstbrett Planche charcuterie
19,00€
Apfel-Ziegenkäse-Mille-Feuille # Le Mille-feuilles de Pomme et fromage de chèvre #
7.90€
La Croquette de Cheddar et Mortadelle
8.90€
Les moules farçies à la Napolitaine
8.90€
Lachskrokette, Avocado gefüllt mit Mozzarella und pochiertem Ei# La Croquette de Saumon à la mozzarella, avocat et oeuf poché #
9.90€
Die N9uf Tischterrine # La Terrine de la Table N9uf #
9.90€
Gerösteter Markknochen mit Knoblauch oder Vieux-Lille # L'Os à Moelle rôti à l'ail ou au Vieux-Lille #
9.90€
Schnecke mit Maroilles Escargots aux Maroilles
10,50€
Frisches Buratta, Olivenöl, Landschinkenchips La Buratta Fraîche, huile d'olive, chips de jambon de Pays
10,90€
Gebratene Jakobsmuscheln, Honig, Aprikose und Limette La Poêlée de Saint-Jacques, Miel, abricot et citron vert
12.90€
Le Foie Gras Maison à la Liqueur de Mandarine
15,00€
Das vegetarische Gericht # Le Plat Végétarien #
18,50€
Caesar Salat # La Salade César #
Salat, Tomate, rote Zwiebeln, Hähnchenstückchen, hartgekochtes Ei, Parmesan, Avocado und Artischockenherz. Salade, Tomate, oignons rouge, beignets de poulet, oeuf dur, parmesan, avocat et coeur d'artichaud.
18,90€
Salat, Tomate, rote Zwiebeln, Hähnchenstückchen, hartgekochtes Ei, Parmesan, Avocado und Artischockenherz. Salade, Tomate, oignons rouge, beignets de poulet, oeuf dur, parmesan, avocat et coeur d'artichaud.
Salat mit Ziegenkäse und gerösteten Äpfeln, gegrillter Pancetta La Salade de chèvre et pomme fruit, Pancetta Grillé #
18,90€
Burger Les Burgers, servis avec frites
Burger Classique # 17,90€
Burger Ch'ti 18,90€
Welsch-Burger 19,90€
Fish-Burger 17,90€
Chicken-Burger # 16,90€
Die Waliser Les Welsh's servis avec frites
Le Welsh Complet # 17,90€
Le Welsh Maroilles 18,90€
Le Duo de Welsh 18,50€
Le Fish & Chip's, Sauce Tartare # Le Fish & Chip's, frites, salades, Sauce Tartare #
19,50€
Meeressalat mit Calamarata La Salade de la Mer aux Calamarata
Frischer Lachs, Garnelen, gegrillter Sesam und gebratenes Gemüse Saumon Frais, gambas, Sésame grillé (Calamarata=pâtes)
20,50€
Frischer Lachs, Garnelen, gegrillter Sesam und gebratenes Gemüse Saumon Frais, gambas, Sésame grillé (Calamarata=pâtes)
Flämische Rinderbackenkarbonade. # La Carbonade de Joue de Boeuf Flamande, frites, salades. #
Rassige Rinderbacke, bei niedriger Temperatur gegart Joue de boeuf racée, cuites à basse température
21,90€
Rassige Rinderbacke, bei niedriger Temperatur gegart Joue de boeuf racée, cuites à basse température
Calamarata mit Garnelen und Gemüse Les Calamarata de Gambas
21,90€
Rindercarpaccio und Buratta Le Carpaccio de Boeuf et sa buratta, frites.
Carpaccio mit frischem Buratta und Sonnengemüse Carpaccio avec buratta fraîche.
22,50€
Carpaccio mit frischem Buratta und Sonnengemüse Carpaccio avec buratta fraîche.
Angus-Flanksteak mit Schalottensauce La bavette Angus sauce échalote, frites, salades.
22,50€
Lachscarpaccio Le Carpaccio de Saumon, frites.
22.90€
Kabeljaufilet mit Pistazien- und Basilikumkruste Le Dos de Cabillaud en croûte de Pistache et Basilic
23,50€
Le Tartare Façon César
23,90€
La Salade Périgourdine
25.90€
Rumsteakfilet und sein Fleischsaft, Austernpilzsauce Le Filet de Rumsteak en croûte de poivres, flambé au cognac.
Le Filet de Rumsteak 29,90€
Entenbrust mit roter Fruchtsauce Le Magret de Canard sauce Fruits Rouge
25,90€
Das Kindergericht Le Plat Enfant (jusque 12 ans)
Gericht Ihrer Wahl mit Hacksteak, Schinken oder hausgemachten Nuggets, dazu Pommes. Plat au choix avec steak Haché, jambon ou nuggets maison accompagné de frites.
9.90€
Gericht Ihrer Wahl mit Hacksteak, Schinken oder hausgemachten Nuggets, dazu Pommes. Plat au choix avec steak Haché, jambon ou nuggets maison accompagné de frites.
Beläge Garnitures
Hausgemachte Pommes, Linguine, Gemüse, Bratkartoffeln und Salat
Topping-Zuschlag für 3,90 €
Frites maison, Pâtes calamarata, Légumes du moment, pomme de terre sautées et salade
Supplément garniture à 3,90€
Hausgemachte Pommes, Linguine, Gemüse, Bratkartoffeln und Salat
Topping-Zuschlag für 3,90 €
Frites maison, Pâtes calamarata, Légumes du moment, pomme de terre sautées et salade
Supplément garniture à 3,90€
Soße Sauce
Pfeffer, Maroilles, Schalotten und hausgemachte Mayonnaise Extra: 0,80 € Poivre, Maroilles, échalotes et Mayonnaise Maison En Supplément : 0,80€
Pfeffer, Maroilles, Schalotten und hausgemachte Mayonnaise Extra: 0,80 € Poivre, Maroilles, échalotes et Mayonnaise Maison En Supplément : 0,80€
Crème Brûlée La Crème Brulée
Je nach Laune des Chefkochs Selon l'humeur du Chef
Classique # 7.90€
Flambée à l'Absinthe 9,50€
Je nach Laune des Chefkochs Selon l'humeur du Chef
Tiramisu, gesalzenes Butterkaramell # Le Tiramisu, caramel beurre salé #
8,50€
Der Fruchtstreusel Le Crumble aux Fruits
8,90€
Le Mi-Cuit Schokolade # Le Mi-Cuit Chocolat #
8.20€
Die Weiße Dame # La Dame Blanche #
7,90€
Lütticher Schokolade # Le Chocolat Liegeois #
7,90€
Das Lütticher Café # Le Café Liegeois #
7,90€
La Poire Belle-Hélène La Poire Belle-Hélène
Vanilleeis, Birnenfrüchte und Schokoladensauce Glace Vanille, Poire fruit et sauce chocolat
8,50€
Vanilleeis, Birnenfrüchte und Schokoladensauce Glace Vanille, Poire fruit et sauce chocolat
Der Oberst Le Colonel
9,20€
Kommandant Le Commandant
Birne, Birnenlikör Poire, Liqueur de Poire
9,20€
Birne, Birnenlikör Poire, Liqueur de Poire
Der N9uf Tischbecher La Coupe Table N9uf
Spekulatius, Lebkuchen und gesalzenes Butterkaramell, Get 27, Bailey's Spéculoos, Pain d'épices et caramel beurre salé, Get 27, Bailey's
9,50€
Spekulatius, Lebkuchen und gesalzenes Butterkaramell, Get 27, Bailey's Spéculoos, Pain d'épices et caramel beurre salé, Get 27, Bailey's
Gourmet Kaffee # Café gourmand #
7.90€
Gourmet-Tee # Thé gourmand #
8.90€
Für unsere Formeln „Vorspeisen/Hauptspeisen“ oder „Hauptspeisen/Desserts“ ist ein # angegeben Pour nos formules Entrées/Plats ou Plats/Desserts un # est Spécifié
Walisische Formel (nur Montagabend) Formule Welsh (seulement le lundi soir)
Welsh Complete, begleitet von frischen hausgemachten Pommes Frites + 50 cl Bier Ihrer Wahl Welsh Complet accompagné de frites fraîches maison + 50cl de bière aux choix
18,90€
Welsh Complete, begleitet von frischen hausgemachten Pommes Frites + 50 cl Bier Ihrer Wahl Welsh Complet accompagné de frites fraîches maison + 50cl de bière aux choix
Formel Formule
26€
Bitte geben Sie dies bei Ihrer Bestellung an. >Gerichte gefolgt von einem # sind in der Formel enthalten. Ausgenommen sind Freitagabende, Samstage und Sonntage sowie Feiertage und Feiertage Merci de le préciser lors de la prise de commande. >Les Plats suivis d'un # sont compris dans la formule. Sauf les vendredis soirs, samedis et dimanches, vieille de fêtes et jours fériés
Vorspeise + Hauptgericht # Entrée + Plat #
Oder Ou
Teller + Dessert # Plat + Dessert #
Kir vin blanc - 12cl
5€
Kir royale - 12cl
11€
Ricard - 2cl
3.60€
Martini - 6cl
5.50€
Lillet - 6cl
5.50€
Hafen - 6cl Porto - 6cl
5.50€
Picon-Bier - 33cl Picon-Bière - 33cl
6,50€
Picon-Weißwein - 15cl Picon-vin blanc - 15cl
7,50€
Whisky - 4cl
5.50€
Rum - 4cl Rhum - 4cl
5.50€
Wodka - 4cl Vodka - 4cl
5.50€
Sup Soft
2€
Gin Tonic 4cl + Fieberbaum Gin Tonic 4cl + fever tree
10€
Whisky Glenfidich 12 Jahre - 4cl Whisky Glenfidich 12 ans d’âges - 4cl
9.50€
Drücke Pressions
33cl
50cl
Die Bise des Hauses Duyck La Bise de la maison Duyck
Helles Bier 5° Bière légère 5°
4,50€
6.80€
Helles Bier 5° Bière légère 5°
Die Duyck IPA-Sitzung La Session IPA de la maison Duyck
Leicht hopfig, 5,7° Légèrement Houblonnée, 5,7°
4.80€
7.70€
Leicht hopfig, 5,7° Légèrement Houblonnée, 5,7°
Das Bier der Stunde La Bière du moment
5,20€
8€
Flaschen Bouteilles
Moulin d'Ascq weiß - 33cl Moulin d’Ascq blanche - 33cl
5.50€
Moulin d'Ascq Bernstein - 33cl Moulin d’Ascq ambrée - 33cl
5.50€
Kaastel Rouge - 33cl Kaastel rouge - 33cl
5.50€
Aperol Apérol
8€
Campari
8€
Limoncello
8.20€
Martini
8.20€
Lillet
8.20€
Frühzeitig Cynar
8.60€
Amareto
8.60€
Amaro
8.90€
Hugo Hugo
8.90€
Gewässer Eaux
25cl
50cl
1L
Vittel
2.60€
3.30€
4.60€
Perrier-Wasser Eaux de Perrier
3.30€
4.60€
Perrier - 33cl
3.60€
Limonaden Sodas
Coca Cola - 33cl Coca cola - 33cl
3.60€
Coca Cola Null - 33cl Coca cola zéro - 33cl
3.60€
Fanta - 33cl
3.60€
Fuzztee - 25cl Fuzztea - 25cl
3.70€
Schweppes Tonikum - 25cl Schweppes Tonic - 25cl
3.70€
Traumsaft - 20cl Jus de fruits Minut Maid - 25cl
Orange, Aprikose, Tomate, Ananas Orange, Ananas ou Pomme
3.90€
Orange, Aprikose, Tomate, Ananas Orange, Ananas ou Pomme
Sirup Ergänzung Supplément sirop
0.60€
Äußern Expresso
2.20€
Tee / Aufguss Thé / Infusion
4.30€
Teehahn Thé TeaTap
5.20€
Cappuccino
4.50€
Irish Coffee oder seine Cousins Irish Coffee ou ses cousins
11€
Weißwein Vin blanc
12cl
75cl
Chardonnay "Virginia" Chardonnay "Virginie"
6.00€
24.00€
Uby Nr. 3 Uby N°3
6.50€
27.00€
Uby Nr. 4 Uby N°4
6.50€
27.00€
Roséwein Vin rosé
Gerard Bertrands Grauweiß Le Gris Blanc de Gérard Bertrand
6.80€
27.50€
Rotwein Vin rouge
Domaine Duboscq-Monplaisir Gascogne
6.00€
24.00€
Cotes de Rhône Domaine Roche-Audrant
6.90€
35.00€
Chateau Layauga Duboscq Medoc Château Layauga Duboscq Médoc
7.50€
36.00€
Burgund Haute-Côte de Beaune Bourgogne Haute-Cote de Beaune
7.90€
39.00€
Cibelle Domaine Miramanda FX DE MAISON Cibelle Domaine Miramanda F-X DE MAISON
8,00€
40,00€
Beaumes de Venise F-X Lambert
8.60€
42.00€
Les Hauts De La Gaffelière
9.00€
49.00€
Mc Carthy Saint-Estephe
62€
12cl
75cl
Witwe Fox von Beaumont Veuve Renard de Beaumont
8.50€
49.00€